スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★☆☆☆☆ ニルスのふしぎな旅 The Wonderful Adventures of Nils 

ニルスのふしぎな旅 The Wonderful Adventures of Nils
【ストーリー】
スウェーデン南部の農村で育ったニルスは、とてもわんぱくでわがままな少年。いつも動物をいじめてばかりいた。ある日、木箱から現れた妖精を怒らせてハムスターのキャロットとともに魔法で小さくされてしまう。小さくなったニルスは、動物の言葉がわかるようになるが、いじめてきた動物たちの仕返しを受けて追いかけまわされる。

その時、飛べないガチョウのモルテンがガンの群れにからかわれ、意地になって飛び立とうとしていた。とっさにモルテンの首の紐をつかんだニルスは、一緒に大空へと飛んで行く。
こうしてニルスは、モルテンやガンの群れとともに、冒険の旅をすることになる。そして、動物たちとの友情を深めながら勇気や助けあう心を学び成長していく。

【Plot Summary】
Nils Holgersson is a young boy on a farm who is cruel to the animals. But when he catches the farm's little goblin it becomes one prank too many. He is magically shrunk and suddenly the farm animals are out for revenge. He flees on the back of the goose Morten and they join up with a flock of wild geese. Together they travel all over Sweden, with Nils hoping to find a way to become big again.

【サブタイトル】
01 わんぱくニルス Mischevious Nils
02 小さくなったニルス Shrunken Nils
03 がちょうに乗って Riding a goose
04 森のリスのSOS SOS of the forest squirrels
05 モルテンの大ピンチ Morten's big pinch
06 鳥の体力テスト Bird strength contest
07 ネズミの戦い Battle of the mice
08 ツルの舞踏会 The crane's ball
09 はらぺこニルス Hungry Nils
10 レックスの悪だくみ Lex's evil scheme
11 あるく銅像 Walking lead statue
12 モルテンの初恋 Morten's first love
13 地獄谷の羊たち Goats of Hell's valley
14 月夜に浮かぶ幻の街 Phantom town appearing on moonlit nights
15 欲張りカラスと金貨のつぼ The greedy crow and the coin bowl
16 カラスのボスを決めろ Choose a crow boss
17 おとりにされた子ガモ Ransomed duck child
18 湖がなくなる The lake disappears
19 あまえん坊の子ジカ Spoiled fawn
20 ヘビの仕かえし Snake's revenge
21 お天気魔女のいたずら A testy witch's prank
22 森を追われるふたごのクマ Bear twins who prowl the forest
23 大洪水 白鳥の湖 Flood of swan lake
24 くたばれレックス番犬作戦 Operation 'To hell with Lex the guard-dog'
25 空からの救えん隊 Rescue party from the sky
26 嵐の日の出来事 One stormy day
27 モルテンの婚約 The story until now / Morten's engagement
28 街角でうたうニルス Nils singing on a streetcorner
29 捕らわれのオオワシ Arrested eagle
30 焼きたてのパンの味 The taste of freshly baked bread
31 森の妖怪 Monster of the forest
32 危ないニルス 山火事だ Look out, Nils: A mountain fire
33 五羽のていさつ隊 Patrol of five
34 太陽と氷の精の戦い Battle of the spirits of sun and ice
35 父を探すガチョウ番の子 Goose guard child looking for his father
36 鳥たちの恋 Bird love
37 しんまいパパのモルテン Morten the rookie papa
38 日が暮れないラプランド Lapland, land where the sun never sets
39 あとを追わないでゴルゴ Don't follow me, Golgo
40 オオカミのしゅうげき Wolf attack
41 湖の火まつり Lake fire festival
42 森をつくった大男 Big man who built a forest
43 ニルスの子守 Nils's lullabye
44 閉じこめられたバタキ Bataki shut in
45 満月のゆうれい屋敷 Haunted house on a full moon
46 銀いろに光る海 Sea shining silver
47 村まつりのよびもの Main event of the village festival
48 レックスの新しい旅立ち Lex's new journey
49 秘密を知ったニルス Nils discovers a secret
50 ガンのプレゼント Wild goose's present
51 なつかしいわが家へ To my old home
52 さようならアッカ Goodbye, Akka

【主題歌】
OP: ニルスのふしぎな旅
作詞:奈良橋陽子
藤公之介
作曲:タケカワユキヒデ
歌:加橋かつみ

ED: いつまでも友だち
作詞:奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ
歌:加橋かつみ

IS: ワンダフルアドベンチャー
作詞:奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ
歌:加橋かつみ

IS: ぼくはキャロット
作詞:奈良橋陽子、山川啓介
作曲:タケカワユキヒデ
歌:キャロット(山崎唯)

IS: 腹ペコ・レックス
作詞:奈良橋陽子、山川啓介
作曲:タケカワユキヒデ
歌:レックス(富山敬)

IS: わたしは歌う(スイリーのテーマ)
作詞:奈良橋陽子、山川啓介
作曲:タケカワユキヒデ
歌:スイリー(松金よね子)

IS: わんぱくニルス
作詞:奈良橋陽子、山川啓介
作曲:タケカワユキヒデ
歌:小山茉美

IS: The Song to Nils
作詞:奈良橋陽子
作曲:タケカワユキヒデ
歌:加橋かつみ

【ウェブサイト】
http://www3.nhk.or.jp/anime/nils/
http://pierrot.jp/title/nils/index.html

【コメント】
映画はもうなんども見ました。結構笑えるんですよ。あの間抜けなきつね、レックスとか。ペットのハムスター・キャロットのきびしいつっこみも好きです。




【歌詞】

ニルスのふしぎな旅

作詞 奈良橋陽子、藤公之介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 加橋かつみ

Nils! Come on, Nils!
Come on up!

Oh come on up, Nils 旅に出かけよう
準備なんか いらない
春を探しに 空を行けば
初めて見るものばかり

Oh,Nils!
その耳を すましてごらん
動物たちの ささやき声に
Oh,Nils!
その瞳 こらしてごらん
朝日が昇る あの地平線を

Oh,come on up, Nils 旅をつづけよう
愛するって なんだろう
夏の湖 緑の森
小さな生命(いのち)の 息吹

Oh,Nils!
大空に 叫んでごらん
きっと誰かが こたえてくれる
Oh,Nils!
風の中 走ってごらん
きっとみんなが 追いかけてくる

Oh,come on up, Nils 旅をつづけよう
わかりかけた やさしさ
秋の草木に 触れてごらん
ひとりじゃないだろう 君は

Oh,come on up, Nils 旅をつづけよう
仲間たちと いっしょに
冬の訪れ 淋しいけど
みんなと地球の上さ
Oh,come on up, Nils 旅をつづけよう
仲間たちと いっしょに………………

いつまでも友だち

作詞 奈良橋陽子、藤公之介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 加橋かつみ

La la la la la la la La la la………
La la la la la la la
いいやつなんだ
La la la la la la
いつもニルスと 一緒なのさ
La la la la la la
やさしくてさ 頼りになる
すてきなやつ モルテンさ
約束したね
いついついつまでも 友だち
La la la la la la la………

La la la la la la la
いいやつなんだ
La la la la la la
今日もニルスの そばにいるよ
La la la la la la
小さくてさ すばしっこい
かわいいやつ キャロットさ
約束したね
いついついつまでも 友だち

歌なら どこででも
たのしく 歌い出す
愉快な 仲間だよ
ごきげんなのさ

La la la la la la la
ひとりと二匹
La la la la la la
ふしぎな旅を つづけているよ
La la la la la la
歌が好きで 踊りが好き
そして冒険好きなのさ
約束したね
いついついつまでも 友だち
約束したね
いついついつまでも 友だち
La la la la la la la
いいやつなんだ
La la la la la la……………………

ワンダフル・アドベンチャー

作詞 奈良橋陽子、藤公之介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 加橋かつみ

世界中をまわりながら 冒険しなさい
いつでも耳をすませながら 旅をしなさい

花が鳥が虫が 今日もささやいているよ
君のまわりは美しくて 素晴らしいよと

空を行く Adventure
Your wonderful adventure
From South to North and East to West
休まないで

友達をいつの時も 思い出しながら
心ひらけばやがてきっと 幸せがくる

空を行く Adventure
Your wonderful adventure
From South to North and East to West
休まないで……………

ぼくはキャロット

作詞 奈良橋陽子、山川啓介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 山崎唯

いたずらっ子の ニルスに
ハラハラだけど
あいつが行くとこなら ぼくも行くさ

おくびょうな やつだって
みんな笑うけど
あいつといっしょだったら こわくないさ

ニルス ニルス 待ってよ!
親友じゃないか
キャロットキャロット キャロキャロット
ぼくは陽気なハムスター キャロット

いたずらっ子の ニルスに
ハラハラだけど
あいつが行くとこなら ぼくも行くさ

ニルス ニルス 待ってよ!
親友じゃないか
キャロットキャロット キャロキャロット
ぼくは陽気なハムスター キャロット

ニルス ニルス 助けて!
親友じゃないか
キャロットキャロット キャロキャロット
ぼくは陽気なハムスター キャロット

ニルス ニルス 待ってよ!
親友じゃないか
キャロットキャロット…………………

腹ペコ・レックス

作詞 奈良橋陽子、山川啓介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 富山敬

鳥どもを見るたび ヨダレが流れる
いつか腹いっぱい 食ってやる
……ムシャムシャ
悪口にゃ慣れてる なんとでも言いなよ
ずるがしこくない キツネなんて
……いやしないぜ

すばしっこくて 頭も切れる
おれはレックス おぼえておきな

この目がキラリと 光った時には
誰かの命が なくなるぜ
……用心 用心

生意気な小僧が 邪魔しやがるけど
いつか思い知らせてやる
……見てろよ

ちょいとオシャレで クールでスマート
おれはレックス おぼえておきな

すばしっこくて 頭も切れる
おれはレックス おぼえておきな

この目がキラリと 光った時には
誰かの命が なくなるぜ
……用心 用心
……用心 用心

わたしは歌う(スイリーのテーマ)

作詞 奈良橋陽子、山川啓介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 松金よね子

誰もほめて くれないけれど
わたしは歌おう わたしの心を

よろこび悲しみ 美しいラプソディー
希望のメロディー 愛のハーモニー
歌こそいのち

よろこび悲しみ 美しいラプソディー
希望のメロディー 愛のハーモニー
歌こそいのち

みんな耳を ふさぐけれど
歌いつづけよう くじけないで

よろこび悲しみ 美しいラプソディー
希望のメロディー 愛のハーモニー
歌こそいのち
わたしは歌おう!

わんぱくニルス

作詞 奈良橋陽子、山川啓介
作曲 タケカワユキヒデ
編曲 チト河内
歌 小山茉美

お聞きニルス わんぱくなニルス

いたずらって 楽しいだろう?
弱いやつを いじめて笑ってるね
お前はまだ 知らないのさ
やさしさこそ ほんとの強さだって

誰かに投げた小石は
いつか自分に当たるよ
そうさニルス わんぱくなニルス

つらい旅を すればわかる
一人きりじゃ 何もできやしないと
助け合える 仲間に会って
きっと心の あたたかさを知るだろう

誰かを泣かせたやつは
いつか自分が泣くんだ
そうさニルス わんぱくなニルス

誰かに投げた小石は
いつか自分に当たるよ
そうさニルス わんぱくなニルス
スポンサーサイト

Comments

Comment Post










上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。